Cand se spune parfumerie franceza, majoritatea isi imagineaza sudul — Grasse, campurile de lavanda, Provence. Insa nordul Frantei este parfumerie la fel de mult. Si tocmai de acolo, din Normandia, provin doua marci care merita descoperite: Paris Bleu si Sistelle Paris. Amandoua poarta Paris in nume — si totusi se produc la o aruncatura de bulevardul parizian, langa mare.

Acest episod din jurnalul de calatorie este pentru fiecare exploratoare careia ii place sa aleaga un parfum despre care inca nu a auzit la tot pasul. Vom parcurge ambele marci pe rand, va vom explica de ce au Paris in nume si vom adauga si gama Once Upon a Fragrance, care tine nedespartit de Paris Bleu. Totul din parfumeria franceza accesibila, pe care va puteti permite sa o incercati, nu doar sa o admirati in vitrina.

Feminitatea florala este semnatura Sistelle Paris — o parfumerie franceza din Normandia, pe care o descoperiti mai degraba cu simtul decat prin vitrina.

Paris Bleu este o parfumerie franceza pe care, din anul 1989, o produce casa Cosmoluxe in Honfleur, in Normandia — oraselul portuar pictat de impresionisti. Cuvantul Paris din nume este o imagine: eleganta pariziana, farmecul urban, stilul francez. Adresa reala se afla insa in nord, langa mare. Paris este povestea, Honfleur este atelierul.

In oferta Paris Bleu veti gasi mai multe lumi deodata. Florala Fleur de Soie in flaconul roz pudrat, gama de vara Unforgiven cu etichete botanice sau perechea de club French Club pentru ea si pentru el. Nu este vorba despre o singura semnatura — este vorba despre o amploare in care isi gaseste parfumul aproape oricine.

Paris Bleu Fleur de Soie — roz pudrat si o semnatura florala matasoasa. Parfumerie accesibila pe care o purtati intr-o zi obisnuita.

Tocmai gama Unforgiven arata cel mai bine cum lucreaza Paris Bleu cu povestea. Fiecare parfum are propria lume botanica desenata pe cutie — Fresh Hibiscus cu colibri si hibiscus, Gypsy Sage in mov de salvie, Escape in Capri cu lamai si soare mediteranean. Luati flaconul in mana si stiti imediat ce stare va imbracati.

Magia gamei Unforgiven sta exact in aceasta schimbare de stari. Intr-o zi hibiscus proaspat, in alta salvie aromata, in vacanta un Capri de lamaie — si totusi mereu aceeasi lume accesibila a unei marci franceze. Alegeti o stare, nu un pret.

Cand tot sunteti la Paris Bleu, aici isi are locul si Once Upon a Fragrance. Nu este o firma separata — este o gama de parfumuri a casei Paris Bleu, cu aceeasi origine franceza: fabricat in Franta, in Honfleur. Numele suna ca inceputul unui basm si exact asa este gandita gama — fiecare parfum ca o deschidere de poveste.

Gama are o latura feminina si una masculina — de la Natural Mystic pana la Traveller cu suflu de calatorie. Pentru exploratoare si exploratori care vor un parfum francez cu poveste, dar fara pretul de achizitie al unui parfum de nisa.

A doua marca din acest episod este Sistelle Paris — si vom lamuri imediat un lucru. Sistelle nu este Sisley, nici vreun „Yves de Sistelle". Este o parfumerie franceza de sine statatoare din Normandia, cu propriul nume si cu propria lume, puternic florala. Asemanarea de nume incurca — continutul este altul.

Sistelle mizeaza pe feminitate si pe flori, fara sfiala. Jardin de Sistelle este pur si simplu o gradina in flacon, Secret de Sistelle in sticla roz caisiu cu un medalion, iar eleganta Elegance pentru o zi mai festiva. Parfumuri care nu vor sa fie discrete — si totusi raman accesibile.

Jardin de Sistelle — o gradina in flacon. Sistelle Paris este o parfumerie florala accesibila din Normandia, nu o casa de prestigiu si cu siguranta nu Sisley.

Ambele marci sunt facute sa fie descoperite. Nu trebuie sa cumparati imediat, orbeste, un flacon mare — incepeti cu starea care vi se potriveste. La Paris Bleu, cea mai simpla intrare este prin gama Unforgiven (va alegeti lumea dupa eticheta), iar la Sistelle prin Jardin de Sistelle sau Secret de Sistelle, daca va plac florile fara sfiala.

Iar daca nu sunteti sigure pe unde sa intrati in parfumeria franceza, parcurgeti ghidul nostru despre parfumeria franceza accesibila — de la formatele de calatorie la marimile signature. Paris Bleu si Sistelle sunt exact acel tip de descoperire pe care il cautam in el: un parfum francez cu adresa, fara pretul de prestigiu.

Ambele marci sunt doar doua opriri in nord pe drumul verii noastre in calatoria prin Franta. Unde anume, in Normandia si in restul Frantei, isi are sediul fiecare marca, va arata harta parfumurilor franceze — iar intreaga oferta franceza o gasiti in colectia franceza Fragonito.

Exista o atmosfera pe care o recunoaste oricine a stat macar o data vara deasupra Marii Mediterane: cerul albastru, piatra calda, sarea din aer si soarele care nu se grabeste. Côte d’Azur — Riviera franceza — are aceasta stare inscrisa in fiecare dupa-amiaza. Si pentru ca o stare se poate purta in parfum, am dus acest episod al jurnalului de calatorie tocmai in sudul Frantei.

Vom parcurge doua adrese frantuzesti care stiu sa traduca vara pe Riviera in parfum si in ingrijire: Collection Azur de la Jeanne Arthes si monoï de vara de la Lovea. Amandoua accesibile, amandoua produse in Franta, amandoua exact pentru luna aceasta.

Jeanne Arthes este o parfumerie din Grasse, capitala parfumurilor din sudul Frantei. Iar cand se apleaca asupra coastei, o face in stilul sau — in loc de parfumuri individuale, compune o gama narativa, unde fiecare nume este ca o carte postala dintr-un alt loc al Rivierei. Aceasta este Collection Azur: cerul albastru, marea si seara calda, traduse intr-o nota proaspata, insorita.

Collection Azur in imagine — Balcon Méditerranéen pe fundalul cerului mediteranean albastru. Exact aceasta stare a dat numele gamei.

Fiecare parfum se citeste ca un traseu de-a lungul coastei. Balcon Méditerranéen este balconul mediteranean deasupra marii — proaspat, aerisit. Eclat du Cap se indreapta spre promontoriile coastei, spre soarele de deasupra stancilor. Riviera Sunset este apusul de soare deasupra golfului, iar Virée en Mer o iesire cu barca pe mare. Patru nume, o singura vara pe Riviera.

Si, asa cum se intampla de obicei la Jeanne Arthes, „Azur" nu este aici doar culoarea flaconului — este o stare pe care o suprapuneti in functie de zi. Mai usor Balcon Méditerranéen pentru dimineata la mare, mai plin Riviera Sunset pentru seara, cand coasta se linisteste. O singura gama, o zi intreaga de vara.

Parfumul este o jumatate a verii. Cealalta este ingrijirea pe care o iei cu adevarat cu tine pe coasta — in geanta de plaja, la mare, dupa baie. Iar aici pe Riviera se potriveste Lovea: marca frantuzeasca a firmei La Phocéenne, cu sediul in Salon-de-Provence, cu o gama de vara construita pe monoï.

Ritualul de vara Lovea — monoï, palmieri si mare. O ingrijire care are plaja in vedere.

Monoï este o materie prima cu o poveste a departarilor: ulei din florile de tiaré din Polinezia Franceza. Dar nu va lasati inselati — marca si productia sunt frantuzesti. Este o bucata de vara polineziana tradusa in ingrijire frantuzeasca, nu o exotica de aiurea. Tocmai de aceea monoï de la Lovea se potriveste sudului Frantei: o stare calda, de vara, de vacanta, cu o adresa frantuzeasca.

Vara in nisip — ingrijirea de vara Lovea cu monoï. Atmosfera de vacanta a Rivierei, accesibila si dincolo de coasta.

Latura practica a verii face si ea parte din poveste: spray de plaja hidratant cu SPF 50 pentru zilele insorite, ulei uscat pentru plaja cu SPF 30 pentru acea urma clasica de vara pe piele si lapte dupa plaja cu aloe vera pentru seara de dupa plaja. La acestea se adauga uleiul de cocos ca o clasica simpla de vara. Ritualul Rivierei, pe care il luati cu voi oriunde.

Farmecul acestei perechi este ca se asorteaza fara mult efort de planificare. Parfumul da starea, ingrijirea da ritualul — iar impreuna alcatuiesc o singura zi de vara la mare, fie ca sunteti pe Côte d’Azur, fie la strandul de la marginea orasului.

Si nu trebuie sa luati imediat toata gama. E de ajuns sa incepeti cu un parfum care vi se potriveste si cu o ingrijire de vara pe care o folositi cu adevarat — si sa adaugati in functie de stare. Exact asa functioneaza vara in sudul Frantei: fara mare program, doar cu parfumul potrivit pentru fiecare moment.

Riviera este doar o oprire a jurnalului nostru de calatorie de vara prin Franta. Intreaga colectie frantuzeasca Fragonito — de la Grasse, prin Provence, pana la coasta — o gasiti intr-un singur loc.

Francezii stiu ca locuinta nu incepe cu mobila, ci cu parfumul. In clipa in care deschideti usa, nu va intampina doar lumina si linistea — va intampina un aer care apartine undeva. Si exact acest lucru il reuseste manufactura provensala Plantes & Parfums de Provence: sa aduca in locuinta linistea sudului Frantei prin lumanare, difuzor si un spray fin de perna.

In aceasta oprire a jurnalului de calatorie lasam deoparte parfumul de pe piele si pornim spre casa — spre sufragerie, bucatarie si dormitor. Trecem in revista cele trei instrumente ale ritualului frantuzesc de home-fragrance, va aratam cum sa le armonizati intr-un singur ton si va spunem de ce „de la manufactura din Sablet" spune mai mult decat un generic „din Franta".

Casa frantuzeasca dupa lasarea intunericului — parfum, lumina difuza si liniste. Ritualul de home-fragrance nu este despre efect, ci despre atmosfera.

Parfumul pentru locuinta nu functioneaza ca un parfum de pe piele — nu este vorba de o singura pulverizare, ci de stratificare si constanta. Abordarea frantuzeasca imparte locuinta in trei roluri si pentru fiecare are propriul instrument.

Cine vrea sa controleze parfumul si mai fin apeleaza la parfumul de camera — o pulverizare scurta in aer, cand asteptati musafiri sau vreti pur si simplu sa parfumati incaperea in cateva clipe.

Difuzor si lumanare pe noptiera — un parfum care patrunde dormitorul si tine buna dispozitie chiar si dupa stingerea luminii.

In spatele acestor parfumuri nu sta o fabrica anonima, ci un loc concret. Plantes & Parfums de Provence este o manufactura din localitatea Sablet, in Vaucluse, care a luat nastere in anul 1983 dintr-o cooperativa de cultivatori. Nu este un decor de marketing — este o adresa in inima Provence-ului, din care porneste intreaga gama de parfumuri pentru casa.

Manufactura nu s-a oprit insa la parfumuri. Sub licenta a lansat si o gama inspirata din picturile lui Claude Monet — lumanari si sapunuri cu motive de nuferi sau de soare de dimineata deasupra Senei. O bucata de arta frantuzeasca ce parfumeaza masa.

Farmecul sta in armonizarea intr-un singur ton. Nu trebuie sa aveti cinci parfumuri diferite in fiecare camera — casa frantuzeasca isi pastreaza buna dispozitie prin faptul ca liniile se intrepatrund. Alegeti un singur caracter si desfasurati-l in cele trei instrumente.

Si nu trebuie sa incepeti cu setul intreg. Este suficienta o singura piesa care vi se potriveste — cel mai adesea o lumanare sau un difuzor — iar gama o extindeti treptat. Cu timpul veti descoperi ca in sufragerie se potriveste alt ton decat in dormitor, si va veti acorda astfel locuinta in mod firesc, camera cu camera. Iar seturile cadou de parfumuri complete capata sens ca un tot — pentru dumneavoastra sau ca atentie pentru cineva drag.

O bucata din Provence pe raft — lumanare, difuzor si buchet uscat armonizate intr-o seara calda.

Parfumul pentru casa nu este singura cale frantuzeasca spre confort. Cine vrea o bucata din Franta si ca atentie o gaseste in cadourile frantuzesti la un pret accesibil. Iar intreaga manufactura provensala si povestea ei le puteti citi in profilul Plantes & Parfums de Provence.

Când se spune parfumerie franțuzească, cei mai mulți își imaginează un flacon de damă. Dar Grasse și Provence miros și pentru el — și nu trebuie să coste ca un parfum al unei case de prestigiu. În acest episod al jurnalului de călătorie parcurgem latura bărbătească a parfumeriei franțuzești accesibile: linia de club și de seară, dar și cea proaspătă a Jeanne Arthes din Grasse, și profilul mai lemnos, ierbos al Jeanne en Provence.

Și pentru că parfumurile pentru el și pentru ea se pot cumpăra împreună, primiți ca bonus cea mai simplă cale către un cadou pentru el — și către momentul în care în baie miros două adrese franțuzești una lângă alta.

Mulți cunosc Jeanne Arthes după colecțiile de damă — Cassandra, Boum, Amore Mio. Dar parfumeria de familie din Grasse, unde activează din 1978, are și o întreagă latură bărbătească. Sunt parfumuri cu o atmosferă clară — mai degrabă seară decât dimineață, mai degrabă club decât birou.

Night Club de la Jeanne Arthes — apă de toaletă bărbătească din Grasse, într-o atmosferă de club nocturn.

Nu este un singur parfum, ci o mică gamă bărbătească, din care alegeți după caracterul serii. Iar fiecare nume vă spune direct încotro merge parfumul.

Iar când căutați ceva mai pregnant, gama continuă — Sexy Boy Intense în sticla albastră, ca apă de parfum pentru bărbați, sau Fight Club și Sultan Leather pe note de piele, pentru o atmosferă mai densă.

Sexy Boy Intense — apă de parfum pentru bărbați în caracteristica sticlă albastră. Editorial al colecției Jeanne Arthes.

A doua adresă franțuzească pentru bărbați este Jeanne en Provence — o altă marcă, dar din același oraș ca Jeanne Arthes. Jeanne en Provence lucrează mai degrabă cu plante și lemn decât cu atmosfera de club: profilul este mai curat, mai sobru, mai aproape de natura provensală.

Jeanne en Provence Lavande & Vétiver — lavandă și vetiver în lumina provensală. Latura mai lemnoasă a parfumeriei franțuzești pentru bărbați.

Pentru bărbați sunt aici trei note clare. Lavandă și iarbă de lămâie îmbină planta provensală cu o verdeață proaspătă — lavanda nu este aici dulce, ci uscată și masculină. Măslin și ienupăr este mai lemnos și mai amar, cu o senzație pământoasă de sud. Iar Acqua merge într-o notă proaspătă, acvatică, pentru zilele călduroase.

Cel mai simplu este să alegeți după atmosferă, nu după nume. Câteva repere care funcționează la ambele mărci:

Pentru o vară proaspătă și zilele călduroase se potrivesc note mai ușoare, mai răcoritoare — Fuel Power Ice Blue de la Jeanne Arthes sau acvatica Acqua de la Jeanne en Provence. Iar pentru serile mai răcoroase, parfumuri mai dense, mai lemnoase și condimentate.

Colecția franțuzească Fragonito nu împarte parfumurile de bărbați și de damă în două magazine. Parfumurile pentru el și pentru ea împart un singur coș — așa că luați un cadou pentru partener și pentru dumneavoastră deodată, sau două adrese din Grasse și Provence într-o singură baie.

Pentru cuplurile care vor să „se asorteze", Jeanne Arthes oferă și gama de club în seturi cadou — de exemplu Social Club sau Private Club ca un cadou gata pregătit pentru el. Iar dacă alegeți și pentru ea, întreaga latură de damă și harta adreselor franțuzești le găsiți în colecția franțuzească Fragonito.

Linia bărbătească Jeanne Arthes și Jeanne en Provence este doar o oprire din jurnalul nostru de vară de călătorie prin Franța. Cine vrea să meargă mai în profunzime parcurge profilul separat al Jeanne Arthes din Grasse și al Jeanne en Provence.

Parfumul frantuzesc pare scump in mintea noastra — ca ceva ce se cumpara o data pe an si doar pentru ocazii. Si totusi, tocmai Franta stie sa faca parfumerie pe care va permiteti sa o purtati linistit in fiecare zi. Acest capitol al jurnalului de calatorie este un ghid despre cum sa intrati inteligent: ce sa cumparati primul, cum sa va dati seama ca un parfum vi se potriveste cu adevarat si unde sa cautati in catalog, ca alegerea sa nu fie o loterie.

Nu vrem sa va vindem „cel mai scump flacon". Vrem sa plecati cu un parfum de care va indragostiti si pe care il goliti cu adevarat — si sa reveniti dupa altul. La asta duce un drum simplu in trei pasi.

Nu trebuie sa nimeriti parfumul din prima si pe nevazute. Cea mai ieftina greseala este aceea pe care nu o faceti — de aceea merita sa testati mai intai, si abia apoi sa investiti.

Cand stiti ce inseamna fiecare strat, alegerea nu mai e ghicit. Parfumul se dezvolta pe piele in timp — ceea ce simtiti in primul minut nu este ceea ce va ramane dupa cateva ore. Se imparte in trei faze:

Parfumeria franceza accesibila este un parfum de fiecare zi, nu o exceptie festiva — Cafe a Saint Germain din linia Balade a Paris, langa cafeaua de dimineata.

Colectia franceza nu este un singur brand — este o harta de adrese. De la capitala parfumului, prin Provence, pana la nord, la coasta. In functie de ce cautati, indreptati-va direct spre cea potrivita:

Jeanne Arthes este o parfumerie de familie din Grasse, capitala parfumului, unde isi are sediul din 1978. O intrare generoasa ca volum, dar si colectii narative precum Tea Time in Paris sau Balade a Paris — iar in varf, linia PRIVEE. Cuvantul „Paris" din denumiri este o imagine a eleganctei; sediul si productia sunt in Grasse.

Jeanne en Provence este a doua casa din Grasse — un clasic frantuzesc proaspat, pe care il duce Verbena a cedrat. Atentie, sa nu o confundati cu Jeanne Arthes, sunt doua branduri diferite. Esprit Provence aduce Provence cu o adresa concreta — Avignon si lavanda din Sault. Iar cand cautati o descoperire, in nord va asteapta Paris Bleu si Sistelle din Normandia, si Cyrus — parfumerie franceza in traditia Grasse.

Un parfum pe care va permiteti sa il purtati in fiecare zi — Soiree sur Rooftop din linia Balade a Paris, deasupra acoperisurilor pariziene.

Ca sa fie clar in ce zona ne miscam — parfumeria franceza la noi porneste de la o suma accesibila, iar la o nota mai expresiva ajungeti cu putin mai mult. Nicio liga de prestigiu, doar autenticitate accesibila:

Toata colectia franceza o parcurgeti in colectia franceza Fragonito — de la formatele mai mici de intrare, prin sticlele signature de 100 ml, pana la linia PRIVEE. Astfel, intrarea in parfumul frantuzesc iese mai prietenoasa decat va asteptati.

Acest ghid este doar o oprire din jurnalul nostru de calatorie de vara prin Franta. Toata harta adreselor franceze — de la Grasse, prin Avignon, pana la coasta — o gasiti in colectia franceza Fragonito.

Nu fiecare bucata de Franta miroase a lavanda din Provence sau a verbina din Grasse. Lovea a adus in ingrijirea de vara un parfum cu totul diferit — cald, dulce, tropical. In spatele acestui parfum se afla Monoï de Tahiti, un ulei de pe cealalta parte a globului. Si, cu toate acestea, Lovea este un brand francez, din sudul Frantei. In acest episod al jurnalului de calatorie privim cum se intalneste ingredientul polinezian cu brandul francez — si ce merita sa luati de la Lovea pentru zilele calduroase.

Vara are propriul ei raft de cosmetice. In timp ce parfumeria miroase tot anul, la protectie solara, uleiuri uscate si lapte dupa soare ne gandim exact acum — in saptamanile cu cel mai mult soare si cea mai multa apa. Si tocmai in acest moment isi are locul Lovea.

Imaginea de vara a Lovea — uleiul uscat pentru plaja Monoï in mediul lui firesc: soare, mare si palmieri.

Lovea apartine casei franceze La Phocéenne, cu sediul in Salon-de-Provence, in sudul Frantei. Nu este asadar o firma polineziana — in povestea sa, Monoï este ingredient si parfum, nu originea brandului. Exact aceasta distinctie merita retinuta cand vine vorba de ingrijirea de vara: Monoï de Tahiti ii da gamei caracterul, insa adresa brandului este franceza.

Ce este de fapt Monoï? Este un ulei parfumat din Polinezia Franceza, obtinut prin macerarea florilor de tiaré in ulei de cocos. Rezultatul este un parfum cald, dulce-floral, pe care multi il asociaza cu vara tropicala. In gama Lovea are rolul unei linii parfumate care se intinde de la uleiurile de plaja la spray-uri si pana la gelurile de dus.

Lovea nu inseamna un singur flacon. Este un raft de vara complet — din clipa in care porniti spre apa, pana seara, cand va intoarceti cu pielea imbibata de soare. Sa il parcurgem in ordinea in care vine fiecare la rand.

Vara intr-o singura imagine — uleiul uscat Lovea in nisip, printre scoici. Parfumul Monoï de Tahiti apartine exact aici.

De gama de plaja tine si latura parfumata a verii: gelurile de dus poarta note tropicale precum vanilia polineziana, iar uleiurile uscate se pot folosi si in afara soarelui — pur si simplu ca o ingrijire care miroase minunat. Astfel vara nu se termina la geanta de plaja.

Magia Lovea sta in succesiune. Dimineata, la apa, un ulei uscat cu SPF usor, care se absoarbe rapid si poarta parfumul Monoï. Pe parcursul zilei reaplicati-l dupa nevoie, iar pentru copii si pielea sensibila alegeti o protectie mai ridicata SPF 50+ — fie spray-ul, fie laptele hidratant de plaja. Iar seara, dupa o zi intreaga la soare, vine la rand laptele dupa plaja cu aloe vera.

Spray, nisip si scoici la mare — asa arata ritualul de vara Lovea in practica.

Si nu trebuie sa luati imediat tot raftul. E de ajuns sa incepeti cu un singur produs care vi se potriveste — de pilda uleiul uscat — si sa adaugati pe masura ce vara avanseaza. Gama de vara completa, cu disponibilitatea actuala, o gasiti in colectia Lovea de pe Fragonito.

Lovea este doar o oprire in jurnalul nostru de calatorie de vara prin Franta. Cine vrea o ingrijire cu povestea ingredientului si in afara verii o gaseste, de exemplu, in gama de masline Le Petit Olivier — iar intreaga privire de ansamblu asupra ingrijirii franceze a pielii si a corpului este in ghidul nostru.

Uleiul de masline in cosmetica suna ca ceva de la sine inteles — se afla parca in fiecare a doua crema. Doar ca Le Petit Olivier nu il cumpara doar ca ingredient pe eticheta. Brandul are propria moara de masline la Saint-Bonnet-du-Gard, in sudul Frantei. Aceasta este intreaga diferenta dintre o cosmetica „uleioasa" si o ingrijire despre care stiti de unde vine materia prima.

In aceasta oprire a jurnalului de calatorie trecem de la parfumerie la ingrijire. Le Petit Olivier este una dintre casele frantuzesti pe care le gasiti la noi — iar povestea nu se construieste pe nume, ci pe o materie prima cu adresa. Vedem de ce, in ingrijire, conteaza de unde provine ingredientul principal si cum va compuneti din el o rutina de zi cu zi.

Maslin in sudul Frantei — materia prima pe care se bazeaza Le Petit Olivier. Origine cu adresa, nu doar un rand in compozitie.

„Made in France" pe ambalaj spune, in sine, putin. La Le Petit Olivier putem deci merge cu un pas mai departe si numi locul concret: brandul apartine de La Phoceenne cu sediul in Salon-de-Provence si presa uleiul de masline pentru ingrijirea sa in propria moara de masline de la Saint-Bonnet-du-Gard. Nu este un ulei de undeva — este un ulei de aici.

Exact acest lucru face din Le Petit Olivier o piesa interesanta a colectiei noastre frantuzesti. Cele mai multe ingrijiri cu ulei de masline va spun ce contin. Le Petit Olivier va spune si de unde vine — iar asta, in ingrijire, este mai rar decat v-ati astepta.

Gama cu ulei de masline in mediul din care provine — sudul Frantei, maslini, zid provensal. Pe ambalaj Cree a Salon de Provence si Fabrique en France.

Le Petit Olivier nu este un singur flacon — este o intreaga gama de ingrijire zilnica pentru ten, corp si par. Si pentru ca vorbim despre un brand francez accesibil, din el se poate compune o rutina pe care o folositi cu adevarat in fiecare zi, nu doar de sarbatori.

La acestea se adauga sapunuri solide si sapunuri lichide, crema de maini, mist-uri de corp sau ingrijire pentru par. Pe langa uleiul de masline, brandul lucreaza si cu ulei de argan si de migdale ori unt de shea — dar ramane valabil acelasi lucru: materia prima ca poveste, nu ca slogan de marketing.

Lapte de corp, exfoliant de corp, crema de maini — gama de ulei de masline ca rutina completa, nu piese razlete.

Abordarea franceza a ingrijirii este aceeasi ca fata de parfum — este o parte fireasca a zilei, nu o exceptie festiva. La parfumul pe care il alegeti in colectia noastra franceza, ingrijirea Le Petit Olivier se potriveste ca un adaos natural: piele catifelata dupa dus, maini ingrijite, aroma de crang de maslini in baie.

Si pentru ca vorbim despre un brand francez accesibil, nu este o investitie mare — mai degraba un fleac pe care il adaugati in cos langa parfum si aveti intreaga rutina dintr-o singura regiune. Nu e nevoie sa luati imediat toata gama. Este de ajuns sa incepeti cu o singura piesa care vi se potriveste si sa adaugati dupa pofta.

Le Petit Olivier este doar o oprire a jurnalului nostru de calatorie prin Franta de vara. Cum va compuneti intreaga ingrijire franceza pentru ten si corp — de la uleiul de masline pana la dermocosmetica — si unde pe harta Frantei se afla fiecare brand, gasiti in celelalte episoade ale jurnalului.

Majoritatea parfumurilor de lavandă se nasc abia în laborator. La Lavanderaie de Haute Provence, povestea începe cu câteva sute de metri mai sus — pe versanții de peste 600 de metri, unde familia Montaud cultivă și distilează lavandă și lavandin. Nu ca o idee de afacere, ci ca un meșteșug care se transmite în familie de mai multe generații. Strămoșii recoltau lavanda cu secera în munții din Haute Provence, iar femeile o distilau în cazane tradiționale.

În această oprire a jurnalului de călătorie ne uităm la o marcă ce abordează lavanda altfel decât ceilalți: de la câmp până la sticluță. Vom vedea ce înseamnă să fii cultivator-distilator, de ce săculețul parfumat este mai mult decât un cadou și cum aduceți și Dumneavoastră o bucată de Provence acasă — în sertar, în baie, pe pernă.

Săculeț parfumat din lavandă uscată — cea mai simplă modalitate de a aduce Provence acasă. O bucată din sudul Franței care încape într-un sertar.

Diferența pare mică, dar este esențială. Majoritatea mărcilor de lavandă cumpără parfumul — de la un furnizor de ulei, de la un producător de săculeți. Lavanderaie de Haute Provence cultivă și distilează lavanda ea însăși. Familia Montaud are câmpuri proprii peste 600 de metri în Haute Provence și Drôme Provençale și le completează de la cultivatori locali din zonă — din Haute-Ouvèze, Séderon, Baronnies și ținutul din jurul Vaison-Ventoux. Lavanda este astfel 100 % din Provence, nu din altă parte.

Drumul „de la câmp la sticluță" este la ei literal. Floarea se recoltează manual la deplină maturitate, apoi se usucă la soare mai multe zile. Abia tulpinile uscate ajung în cazanele tradiționale cu abur — se distilează numai floarea, fără mărunțire, fără distilarea tulpinilor verzi. Rezultatul este un ulei esențial curat, care poartă parfumul câmpului, nu al chimiei.

Exact despre asta este și scurtul nostru clip filmat în Provence. Arată drumul lavandei de la câmpul înflorit până la sticluța finită — recoltare, uscare, cazan, parfum. Când îl veți vedea, veți înțelege de ce la LHP nu e vorba doar de parfum, ci de o materie primă cu adresă.

Emblema LHP nu este un parfum. Este un săculeț parfumat — un săculeț de material textil umplut cu lavandă și lavandin uscate direct de pe câmp. Nu cumpărați un parfum amestecat de cineva. Cumpărați materia primă însăși: floarea uscată, așa cum a crescut și așa cum s-a recoltat. Asta e magia — o poveste de origine pe care o puteți lua în mână.

Folosirea este cea mai simplă din lume. Puneți săculețul în sertar, între lenjeria de pat sau pe pernă, iar sertarul parfumează timp de mai multe săptămâni. Când parfumul slăbește, e suficient să frecați ușor săculețul. La fel de directă este și lavanda uscată ca rezervă — cu ea completați săculeții sau vă faceți propriul bol pentru baie. Iar dacă adunați întreaga masă provensală, există și un săculeț de iută cu amestec de plante aromatice provensale.

Lavanda de pe câmp se transformă la LHP într-un întreg raft provensal. Săpunurile solide se produc în propria savonnerie după rețeta tradițională savon de Marseille — au peste 99 % ingrediente naturale (72 % ulei vegetal) și sunt fără parabeni, conservanți și sulfați. Clasicul este săpunul de lavandă 100 g, iar cine vrea să vadă și floarea alege săpunul cu flori de lavandă.

Săpunurile LHP după rețeta savon de Marseille — cu lavandă uscată din Provence. Afirmația privind compoziția (peste 99 % ingrediente naturale) se aplică săpunurilor.

Pentru cine vrea parfumul pur, există uleiul esențial de lavandă — câteva picături în lampa de aromaterapie sau în baie. Iar pentru seară, parfumul pentru pernă: un văl fin de lavandă care parfumează dormitorul. Lavanda se folosește în mod tradițional pentru liniște și pentru încetinirea de seară — la LHP o aveți în întreg ritualul casei.

Cine a îndrăgit lavanda din Vara noastră de lavandă ajunge la LHP în ținutul ei de baștină. Nucleul provensal al lavandei se sprijină pe trei adrese: Esprit Provence cu lavanda sa din Sault, manufactura Plantes & Parfums de Provence din Sablet — și tocmai Lavanderaie de Haute Provence, cultivatorul cu câmpuri și distilerie proprii. Un singur peisaj, trei abordări ale aceleiași plante.

LHP este, în această treime, cel mai aproape de pământ. Nu o casă de parfumuri, ci o familie care recoltează ea însăși lavanda. De aceea își găsește locul aici și o latură surprinzătoare — lavandă uscată pentru bucătărie și plante aromatice provensale, care fac din vara de lavandă și un gust, nu doar un parfum.

Întregul raft francez — de la parfumeria din Grasse la manufacturile provensale — îl parcurgeți în colecția franceză a Fragonito.

Dupa Italia ne facem bagajul pentru a doua oara. De data aceasta, jurnalul de vara ne duce in Franta — si nu intr-un singur Paris de carte postala, ci pe un traseu adevarat. De la inima parfumului din sud catre platourile de calcar din Provence, de acolo spre nord catre livezile si campurile de langa Normandia si catre atelierele din jurul Parisului. Fiecare oprire are un nume pe harta.

Acest capitol frantuzesc nu este despre „ce se poarta in metropola". Este despre locurile in care parfumul si ingrijirea chiar iau nastere — despre orase, sate si tinuturi pe care le-ati putea cauta pe harta si in fata carora ati putea parca in dreptul atelierului. Veniti cu noi pe adresele frantuzesti.

Pe ambalaje, „farmecul frantuzesc" a devenit un loc comun. „Inspirat din Paris" scrie astazi aproape oricine. Noi mergem pe drumul invers: ne intereseaza originea reala. Nu senzatia de Franta, ci orasul, satul sau tinutul concret in care se produce cu adevarat parfumul ori ingrijirea respectiva.

Grasse, in sudul Frantei — capitala parfumului, unde mestesugul aromelor se cultiva de secole. De aici provine si casa Jeanne Arthes.

Chiar de la inceput, o precizare cinstita, ca sa ne intelegem. Trei marci pe care le intalniti la noi si care au in nume „Provence" sau „Paris" sunt trei case diferite — nu le confundati: Jeanne Arthes (casa de parfumuri cu sediul si productia la Grasse), Jeanne en Provence (propria gama de cosmetice provensale) si Esprit Provence (atelierul de familie din Avignon). Trei nume, trei povesti, trei adrese.

Si tocmai in asta sta farmecul acestui capitol: nu este vorba despre o lume inaccesibila, tinuta dupa geam. Este vorba despre autenticitate accesibila — parfumuri, sapunuri, creme si ingrijire din locuri reale, pe care le puneti in baie sau in punga cadou, fara sa scotociti adanc in portofel.

Sa impartim aceasta calatorie asa cum o parcurgem — mai intai sudul parfumat, apoi nordul practic. Iata o privire de ansamblu asupra adreselor la care ne oprim in aceasta etapa.

Peisajul din jurul Avignonului — platouri de calcar, lavanda si maslini. Casa a mai multor marci de pe harta noastra.

Si nu putem uita sudul cu maslinul sau: Le Petit Olivier isi cladeste ingrijirea pe uleiul de masline si aduce lapte de corp, geluri de dus si sapunuri — un clasic frantuzesc practic, la un pret prietenos.

Frumusetea acestei opriri este ca in cos puneti intreaga Franta — nu doar un singur flacon. Jurnalul va poarta prin categorii, asa incat sa va compuneti propriul traseu parfumat, de la baie pana la sifonier.

De la parfum, prin ingrijire, pana la parfumul de casa — oprirea frantuzeasca acopera toata ziua, nu doar un raft din baie.

Alegeti o singura oprire sau va compuneti intregul traseu — de la sapunul din Avignon, prin verbina din Provence, pana la laptele de masline. Gasiti totul laolalta in colectia Franta.

Fie ca alegeti o singura oprire, fie ca va compuneti intregul traseu de la sud spre nord, toate adresele frantuzesti le gasiti laolalta. Intreaga colectie frantuzeasca o parcurgeti in colectia frantuzeasca Fragonito — de la sapunul din Avignon, prin verbina din Provence, pana la laptele de masline.

Franta este a doua dintre cele trei opriri de vara. Dupa capitolul italian si traseul frantuzesc ne mai asteapta Portugalia — asa incat jurnalul va strabate intreaga Mediterana si coasta atlantica.

Sunt parfumuri la care trebuie sa ghiciti ce simtiti, de fapt. Si apoi este Jeanne en Provence, unde e de ajuns sa cititi numele — verbina, iasomie, rodie — si stiti exact ce primiti. Tocmai acestei claritati i se spune single-note la parfumeria frantuzeasca din Grasse. Si este unul dintre motivele pentru care clientele se intorc la un singur parfum Jeanne en Provence an dupa an.

In acest episod al jurnalului de calatorie prin Franta ne oprim la a doua casa din Grasse de pe raftul nostru. Vedem de ce adresa Grasse spune mai mult decat genericul „din Franta", ce transforma verbina intr-un clasic al verii si cum va compuneti dintr-un singur parfum un intreg ritual de dimineata — de la uleiul de dus la parfum.

Grasse, in sudul Frantei, este capitala parfumului — orasul care distileaza parfum de peste sase sute de ani si al carui mestesug parfumier se afla, din 2018, pe lista patrimoniului cultural imaterial UNESCO. Jeanne en Provence provine de aici la propriu. Marca a fost fondata aici in anul 1978 de Bernard Perrin, iar sintagma purtata de fiecare flacon o confirma fara ocolisuri: établie à Grasse depuis 1978 — asezata la Grasse din 1978.

Verbina, ceai alb si floare de portocal pe terasa de vara — parfumeria proaspata din Grasse, asa cum se poarta de dimineata pana seara.

Aceasta este diferenta pe care se sprijina intreaga poveste a marcii. O adresa concreta inseamna mai mult decat plat Made in France — iar in cazul Grasse este o adresa cu o traditie pe care putine locuri din lume o pot oferi. Jeanne en Provence nu este o „cosmetica provensala" generica. Este un parfum din orasul in care se naste parfumul.

Majoritatea parfumurilor Jeanne en Provence sunt construite pe o singura materie prima principala, nu pe o compozitie abstracta. Verbina si cedru, Secretul iasomiei, Rodia, Floare de portocal — numele este egal cu parfumul. Nu trebuie sa descifrati piramida notelor de varf, de mijloc si de baza; stiti in ce va bagati si, tocmai de aceea, va intoarceti usor la parfumul „vostru".

Lumea single-note a Jeanne en Provence — de la gradina de trandafiri pana la verbina. Un singur nume, un singur parfum clar.

Cel mai puternic trage Verbina si cedru. Un parfum citric proaspat, in care verbina intalneste cedrul si mandarina — un clasic al verii, care este de multa vreme a doua cea mai vanduta apa de parfum din intreaga noastra categorie de parfumuri. Iar verbina nu este intamplatoare: este o planta traditionala de vara, proaspata si inaltatoare, si duce cu ea toata gama — alaturi de cedru o gasiti si in varianta cu ceai alb. Mai multe despre aceasta planta cititi in episodul separat despre verbina ca un clasic frantuzesc.

Si pentru ca parfumeria este disciplina principala, Jeanne en Provence se gandeste si la el. Linia pentru barbati este mai lemnoasa — lavanda cu lamaita sau marina Acqua, un omagiu adus Marii Mediterane, pe care o increteste mistralul.

Exact aceasta filozofie o rezuma si scurtul nostru video dedicat marcii: établie à Grasse din 1978 si, mai ales — nu complica. Puterea Jeanne en Provence nu sta in cate materii prime incap in flacon. Sta in faptul ca o singura verbina proaspata din Grasse pur si simplu functioneaza.

Franturzoaica nu isi ia parfumul ca pe o glorie de o singura data. Il poarta pe tot parcursul zilei — iar Jeanne en Provence face acest lucru posibil prin faptul ca primiti un singur parfum intr-o intreaga gama de formate. Luati verbina: apa de parfum, uleiul de dus hranitor, laptele de corp si crema de maini — toate in aceeasi urma proaspata.

Stratificarea unui singur parfum: uleiul de dus, crema de maini, parfumul. Ritual de dimineata din Grasse, in verbina si lamaie.

Acestui lucru i se spune stratificare — si este secretul discret pentru care parfumul va rezista de dimineata pana seara, fara sa fie nevoie sa il exagerati. Uleiul de dus pune baza, laptele de corp o sustine, apa de parfum adauga urma finala. Nu trebuie neaparat toata gama dintr-o data. E de ajuns sa incepeti cu un singur parfum care vi se potriveste si sa adaugati dupa pofta. Toata gama de verbina si ingrijirea corpului le gasiti laolalta in colectia Verbina si lamaie.

Pentru cel care tine cont de compozitie, Jeanne en Provence are o trilogie separata, Dame Jeanne — Intense, Velvet si Nude. Sunt ape de parfum in proportie de 90 % din ingrediente de origine naturala, culese in mod sustenabil, cu respect fata de natura — si le recunoasteti si dupa estetica pastelata a flacoanelor in nuante de piersica, nude si portocaliu.

Fie ca alegeti verbina clasica, iasomia sau Dame Jeanne, un lucru ramane valabil: Jeanne en Provence este o parfumerie frantuzeasca accesibila. Abordabila, autentica, cu o adresa la Grasse — nu o casa de lux cu un pret de lux. Si tocmai de aceea va puteti permite sa o purtati in fiecare zi, nu doar de sarbatori.

Jeanne en Provence este doar o oprire din jurnalul nostru de calatorie de vara prin Franta. Intreaga harta a adreselor frantuzesti — de la Grasse, prin Avignon, pana in Normandia — o gasiti in colectia frantuzeasca Fragonito.