De ce azulejo nu vine de la cuvântul „albastru"

Când vă gândiți la plăcile portugheze, cel mai probabil vă vine în minte modelul alb-albastru de pe fațada unei biserici sau dintr-o gară. Tocmai de aceea se spune adesea că vorba „azulejo" ar veni din portughezul azul, adică albastru. Nu este adevărat. Rădăcina este arabă: az-zulayj înseamnă piatră șlefuită. Trimite la tehnica de îmbinare a unor bucăți mici de ceramică, prelucrate manual, într-un model — nu la culoare.

Diferența nu este doar un moft lingvistic. Ea deschide de fapt toată povestea despre cum placa portugheză a fost multă vreme colorată, iar înfățișarea alb-albastră, pe care astăzi o luăm ca de la sine înțeleasă, a venit mult mai târziu. Aceeași logică o poartă și designul de astăzi — modelul azulejo îl găsiți acum, de pildă, pe cutia unui săpun cu portocală și migdale.

Cele mai vechi azulejos erau policrome

Primele azulejos ajunse în Peninsula Iberică din lumea arabă erau bogate în culori — combinau albastrul, galbenul, verdele și albul. Modelele erau geometrice, fiindcă tradiția islamică evita reprezentarea figurativă. Placa a fost de la bun început mai ales un obiect de meșteșug: fiecare bucată se prelucra cu mâna și se îmbina într-un ansamblu mai mare.

Combinația alb-albastră, pe care astăzi o percepem ca tipic portugheză, s-a impus abia într-un val ulterior. În ea s-a strecurat influența porțelanului chinezesc, care se importa în Europa, și a faianței olandeze de Delft, cu albastrul ei de cobalt caracteristic pe fond alb. Atelierul portughez și-a însușit acest limbaj și l-a dus până la o formă iconică — scene de mari dimensiuni pe pereții bisericilor, ai palatelor și ai caselor obișnuite.

Alb-albastrul este de aceea o excelentă ancoră de recunoaștere: după ea recunoașteți azulejo dintr-o privire. A reduce însă toată povestea doar la „plăci albastre" ar însemna să săriți peste câteva secole de istorie colorată. De altfel, linia colorată o țin și ambalajele cu plăci de astăzi — de la ghimbir cu orhidee până la frunză de măslin cu ceai verde.

Cum trăiește azulejo mai departe în gama Castelbel Tiles

Parfumeria portugheză Castelbel vine din Porto — din Castêlo da Maia — și își asumă tradiția ceramică locală chiar prin design. Gama Tiles duce modelul azulejo pe ambalajul săpunului: cutia însăși arată ca o placă pe care v-ați aștepta să o vedeți pe un zid portughez.

Tiles oferă trei colecții, fiecare în gamă completă, în mai multe formate:

• Green Sencha — un ton verde proaspăt, de exemplu ca săpun solid
• Lavender Chamomile — lavandă cu mușețel, bunăoară sub forma unui săpun exfoliant cu șnur
• Santal Tonka — santal și tonka, disponibil și ca săpun solid

Înăuntru se află un săpun Castelbel triple-milled autentic: masa trece de trei ori printre valțuri, ceea ce o face mai densă, îi dă o durată de folosire mai lungă și o spumă bogată. Baza este vegetală, fără ulei de palmier, iar săpunul este testat dermatologic. Fiecare bucată este în plus ștanțată și ambalată manual — meșteșug din Porto, nu bandă rulantă. Două modele de plăci alăturate le găsiți apoi în setul de două săpunuri solide.

Puntea spre azulejo colorat: Portus Cale Gold & Blue

Dacă vă atrage tocmai acea ipostază iconică albastru-auriu, o găsiți în linia premium a mărcii Castelbel, Portus Cale. Colecția Gold & Blue lucrează cu motivul azulejos pe ceramică albastru-aurie pictată manual și cu un parfum de piper roz cu iasomie. Vasul ceramic sau difuzorul parfumat rămân un obiect de design frumos și după ce conținutul se termină — difuzorul are bază uleioasă, fără alcool, și dop de plută. Același motiv azulejo îl poartă și setul cadou de trei săpunuri Gold & Blue.

Aici povestea se închide frumos: azulejo a început ca o piatră colorată îmbinată manual, prin alb-albastru a ajuns la forma iconică, iar în Portus Cale se întoarce și la ceramica albastru-aurie, ca obiect de design pentru casă.

Încotro mai departe

Dacă v-au cucerit ceramica portugheză și meșteșugul din Porto, răsfoiți întreaga marcă Castelbel, săpunurile cu ambalaj azulejo din gama Tiles sau priviți colecția portugheză în ansamblu. Iar dacă sunteți în căutarea unui cadou, vă vor sluji bine seturile cadou deja pregătite.