Cadou la fiecare comandă

Rose de Mai si iasomia din Grasse — doua flori din spatele parfumurilor frantuzesti

Jurnal de calatorie · Franta

Rose de Mai si iasomia din Grasse

Doua flori pe care se sprijina parfumeria frantuzeasca — si parfumurile accesibile in care le recunoasteti.

🌹
Pe scurt

Rose de Mai si iasomia sunt cele doua flori-semnatura ale orasului Grasse — capitala parfumului din sudul Frantei. Amandoua au un sezon scurt si se culeg manual, in zori. La Fragonito le gasiti in parfumuri accesibile ale doua case din Grasse: Jeanne en Provence (Trandafir captivant, Secretul iasomiei) si Jeanne Arthes (Rose de Grasse, Cassandra Rose Jasmin).

In spatele majoritatii parfumurilor florale frantuzesti stau doua flori anume — si amandoua au acasa in acelasi loc. Rose de Mai si iasomia din jurul orasului Grasse raman pana azi printre cele mai tipice lucruri pe care ni le imaginam sub numele de „parfum frantuzesc”. Nu sunt ingrediente abstracte de pe eticheta: sunt flori adevarate, culese cateva saptamani pe an in zori, in sudul Frantei.

In acest episod al jurnalului de calatorie vedem de ce tocmai aceste doua flori sunt atat de pretioase — si cum le intalniti starea in doua parfumerii accesibile din colectia frantuzeasca Fragonito: la Jeanne en Provence si la Jeanne Arthes.

1

Doua flori, un singur oras

Grasse, in sudul Frantei, se dedica parfumeriei de secole. Clima blanda, apropierea de mare si de munti si generatii de cultivatori au facut din el un loc unde parfumul este inteles ca un mestesug. Iar doua plante insotesc acest oras mai mult decat celelalte — rose de Mai si iasomia.

Recolta manuala de rose de Mai si iasomie intr-un camp de flori langa Grasse, in zori — flori roz si un cos de nuieleRecolta in zori — florile roz de rose de Mai si florile albe de iasomie intr-un cos, asa cum le cunosc imprejurimile orasului Grasse din sudul Frantei.

Rose de Mai (botanic Rosa centifolia, „trandafirul cu o suta de petale”) isi poarta anotimpul chiar in nume — infloreste primavara, iar sezonul ei este scurt, doar cateva saptamani. Iasomia vine mai tarziu, in lunile calde. Amandoua florile au in comun faptul ca miros cel mai puternic abia inflorite, de aceea se culeg traditional manual, dis-de-dimineata, cat este inca racoare si floarea proaspata. Nu este o industrie pe banda rulanta — este o munca de sezon, migaloasa, pe camp.

Trandafirul miroase cel mai tare in zori, iasomia la fel. De aceea la Grasse se culege in zori — si de aceea „din Grasse” are greutatea lui.

Tocmai aceasta scurtime si migala fac din trandafirul si iasomia orasului Grasse materii prime atat de apreciate. Si explica si de ce numele lor merge mai departe in parfumerie — ca o scurtatura pentru o anumita stare, pentru o anumita eleganta frantuzeasca.

📹 Priviti
 

Grasse — orasul parfumurilor

O plimbare atmosferica prin orasul unde din flori se naste parfumul.

2

Cum devine floarea un parfum

De la camp la piele este un drum lung. Florile abia culese ajung la prelucrare, unde din ele se extrage esenta parfumata — si abia aceasta se compune apoi in parfumul final. In atelierul de parfumerie, in fata „nasului” stau zeci de flacoane asezate ca niste orgi; trandafirul si iasomia sunt printre cele care aproape nu lipsesc niciodata.

Orga parfumierului cu zeci de flacoane chihlimbarii de materii prime — printre etichete Rose de Mai, Jasmin si Lavande — pe o tejghea de lemn langa fereastra„Orga” parfumierului — esente asezate in ordine, printre ele Rose de Mai si Jasmin. De aici se compune parfumul final.

Traditia orasului Grasse cultiva aceasta munca de generatii — si tocmai pe ea se sprijina doua case de parfumerie pe care le gasiti la noi. Jeanne en Provence poarta pe blazon „établie à Grasse depuis 1978” si se bazeaza pe note florale simple, limpezi. Jeanne Arthes activeaza tot din Grasse din 1978 — si da trandafirului si iasomiei o pozitie mai jucausa, de fiecare zi.

🇫🇷

Inseamna „rose de Mai” din nume mereu un trandafir autentic din Grasse?

Nu neaparat. Trandafirul si iasomia sunt atat de iconice in parfumerie incat numele lor se foloseste si ca descriere a unei stari olfactive, nu doar ca indicatie despre materia prima. Ceea ce conteaza pentru noi este adresa marcii — iar la ambele case este Grasse, nu doar un „Made in France” generic.

3

Unde intalniti trandafirul si iasomia la Fragonito

Nu trebuie sa cautati un flacon inaccesibil ca sa aveti o floare din Grasse. Amandoua florile au pozitia lor accesibila — si sunt impartite intre doua case, fiecare in felul ei.

TRANDAFIR — PROASPAT
Trandafir captivant

Gama florala Jeanne en Provence in jurul trandafirului — de la laptele de corp pana la ingrijirea mainilor. Un trandafir curat, limpede, fara infrumusetari.

IASOMIE — MISTERIOS
Secretul iasomiei

Gama de iasomie Jeanne en Provence — in frunte cu apa parfumata 60 ml. Floarea care vine odata cu caldura.

TRANDAFIR + IASOMIE
Rose de Grasse

Jeanne Arthes — un parfum cu adresa chiar in nume. Alaturi de el Cassandra Rose Jasmin, unde amandoua florile sunt impreuna.

Frumusetea perechii din Grasse este ca nu isi face concurenta. Trandafirul este primavaratic, catifelat, clasic. Iasomia este de vara, mai fina, ceva mai misterioasa. Va puteti opri la una singura — sau, ca la Cassandra Rose Jasmin, le puteti uni pe amandoua intr-un singur parfum.

Trandafirul primavara, iasomia vara — doua flori din Grasse si parfumuri accesibile in care le purtati tot anul.

Grasse este doar o oprire din jurnalul nostru de calatorie de vara prin jurnalul de calatorie prin Franta. De ce miroase tocmai acest oras pentru jumatate de lume si cum recunoasteti originea frantuzeasca autentica, discutam in profilul capitalei parfumului. Iar intreaga colectie frantuzeasca o gasiti aici.

Intrebari frecvente

Ce este rose de Mai?

Rose de Mai (Rosa centifolia, „trandafirul cu o suta de petale”) este un soi de trandafir legat de imprejurimile orasului Grasse din sudul Frantei. Numele tradeaza perioada de inflorire — infloreste primavara, recolta dureaza doar cateva saptamani, iar florile se culeg traditional dis-de-dimineata, cat sunt inca proaspete. Impreuna cu iasomia, este printre cele mai tipice materii prime parfumate ale orasului Grasse.

De ce se culeg iasomia si trandafirul in zori?

Amandoua florile miros cel mai intens abia inflorite, de aceea la Grasse se recolteaza traditional manual, dis-de-dimineata, cat este inca racoare. Este o munca solicitanta, de sezon — si tocmai ea sta in spatele faptului ca florile din Grasse ocupa un loc atat de aparte in parfumerie.

Care parfumuri de la Fragonito se construiesc pe trandafir si iasomie?

Linia florala se regaseste la ambele case din Grasse: Jeanne en Provence are gamele Trandafir captivant si Secretul iasomiei, iar Jeanne Arthes ofera Rose de Grasse si colectia Cassandra Rose Jasmin. Disponibilitatea actuala a fiecarui parfum o vedeti in colectia noastra frantuzeasca.

Daca in numele unui parfum apare „rose de Mai”, inseamna ca in el se afla trandafir autentic din Grasse?

Nu neaparat. Trandafirul si iasomia sunt atat de iconice in parfumerie incat numele lor se foloseste si ca descriere a unei stari olfactive. Ceea ce conteaza pentru noi este originea si adresa marcii — la Jeanne en Provence si la Jeanne Arthes este Grasse, capitala parfumului din sudul Frantei.

Alegem trandafir si iasomie din Grasse

Toata colectia frantuzeasca →
 
Jeanne Arthes — Rose de Grasse, apa parfumata 30 ml
Descopera
Jeanne Arthes — Rose de Grasse, apa parfumata 30 ml
 
Jeanne en Provence — Secretul iasomiei, apa parfumata 60 ml
Descopera
Jeanne en Provence — Secretul iasomiei, apa parfumata 60 ml
 
Jeanne Arthes — Cassandra Rose Jasmin, apa parfumata 100 ml
Descopera
Jeanne Arthes — Cassandra Rose Jasmin, apa parfumata 100 ml
Jurnal de calatorie · Franta · Fragonito.ro Exploreaza colectia frantuzeasca →